FAQ | RÄLLLY

GENERAL

-englisch-

 

What is PETROLETTES RÄLLLY?

The RÄLLLY is an annual motorcycle ride out event for women. We want female riders to go out and ride – this weekend is a great chance to enjoy an unforgettable roadtrip with your motosisters. Our goal is to connect and bring women with the same passion together.

The RÄLLLY involves different tours around many cities worldwide. Each tour with a maximum distance of 300 kilometers / 185miles the route will be selected individually by every female rider. Participants can decide whether they want to ride alone or in a group. We will provide the checkpoints. Everybody needs to take pictures and videos of each Checkpoint stop as evidence that they have passing it. Afterwards the footage of everyone’s experiences will be summarized in the RÄLLLY highlight video.

 

Does the RÄLLLY cost any money?

No, the RÄLLLY is for free.  Although you are welcome to help us with a donation if you want to. All costs like gas, food or accommodation everyone pays for herself.

 

Is it possible to participate at the RÄLLLY only on that weekend?

Yes, it’s most fun if we all do it together on the same weekend.

 

Can I participate for only 1 day?

Yes, you can! You can ride either for 3 days, 2 days, or 1 day.

The distance between checkpoints and back to your city will be no longer than 300km/185miles.

 

Is the RÄLLLY opened to all genders?

This weekend is about you, girl! Take the chance and go on a road trip by yourself or together with your motosisters. On this weekend we want to see as many as possible female riders out there.

 

Is the RÄLLLY age restricted?

No, any female rider of any age is most welcome to join the fun.

 

What about insurances?

Every participant will be fully responsible for her own insurances.

 

Do I need a special motorcycle?

No, any bike is welcome! You should make sure, your bike is street legal and has no technical problems.

 

Is the RÄLLLY a race?

No, best performance and speed are not relevant. You do not have to reach any of the checkpoints at any specific time. Anyone can do this at their own speed.

 

Is the RÄLLLY a set route?

No, you can make your own way to the checkpoints. As soon as we reveal the checkpoints of your city you can start to plan your route and add further stops if you like. You can plan your tour  alone or in a group. You can also join an official PETROLETTES group ride of your city.

 

Do we get food and drinks during the RÄLLLY?

No, every participant has to organize on their own. You will have plenty of options to stop along the way to find food and drinks. If your checkpoints do not include a restaurant you may check out before and make plans for a possible breaks.

ALLGEMEIN

-deutsch-

 

Was ist PETROLETTES RÄLLLY?

Die RÄLLLY ist eine Motorradausfahrt, die wir gemeinsam mit mit unserer Community einmal im Jahr weltweit auf die Beine stellen. Wir wollen so viele Frauen wie möglich mit ihren Motorrädern zum Rällly Wochenende mobilisieren. Unser Ziel ist es Frauen mit der gleichen Leidenschaft zu connecten und zusammenzubringen. Lasst uns gemeinsam einen unvergesslichen Roadtrip geniessen!

Die RÄLLLY findet in vielen Städten auf der ganzen Welt statt. Jede Tour ist einzigartig und individuell geplant. Die Route sollte nicht 300 Kilometern /185 Meilen überschreiten. Jede Teilnehmerin kann entscheiden, ob sie alleine oder in einer Gruppe fahren möchte. Wir geben die Checkpoints vor, an denen ein Zwischenstopp eingelegt wird. Als Beweis das alle Teilnehmerinnen die Checkpoints passiert habt, werden Fotos und / oder kurze Videos gemachte und und uns anschließend zugeschickt,. Das gesammelte Filmmaterial wird von uns in einem RÄLLLY – Highlight – Video zusammengeschnitten und später präsentiert.

 

Kostet die RÄLLLY Geld?

Nein, die RÄLLLY ist kostenlos. Allerdings kann man uns gerne mit einer Spende unterstützen:

Commerzbank

IBAN: DE89 1004 0000 0644 8773 00

BIC: COBADEFFXXX

PayPal: info@petrolettes.com

Alle Kosten wie Benzinfüllung, Essen oder Unterkunft zahlt jede Telnehmerin selbst.

 

Kann man nur an diesem Wochenende an der RÄLLLY teilnehmen?

Ja, es macht am meisten Spaß, wenn wir den Roadtrip alle zusammen am gleichen Wochenende veranstalten.

 

Kann ich auch nur für 1 Tag teilnehmen?

Ja, du kannst entweder 3 Tage, 2 Tage oder 1 Tag mitfahren.
Die Rundstrecke von deiner Stadt aus, mit allen Checkpoints und zurück ist nicht länger als 300km/185mi.

 

Ist die RÄLLLY für alle Geschlechter offen?

An diesem Wochenende geht es um dich – Frau und Motorradfahrerinnen! Nutze die Chance und fahre alleine oder mit deinen Freundinnen gemeinsam auf einen Roadtrip. Wir wollen an diesem Wochenende so viele Fahrerinnen, wie möglich da draußen sehen.

 

Ist die RÄLLLY altersbeschränkt?

Nein, jede Fahrerin jeden Alters ist herzlich willkommen, mitzumachen.

 

Wie sieht es mit Versicherugn aus?

Jede Teilnehmerin ist für ihre eigenen Versicherungen verantwortlich.

 

Brauche ich ein spezielles Motorrad?

Nein, jedes Motorrad ist willkommen! Du solltest nur darauf achten, dass dein Motorrad straßenzugelassen ist und keine technischen Probleme hat.

 

Ist die RÄLLLY ein Rennen?

Nein, Bestleistung und Geschwindigkeit sind nicht relevant. Jede Teilnehmerin brauhcht nicht zu einer bestimmten Zeit die Checkpoints passieren. Das Tempo ist jeder selbst überlassen.

 

Ist der RÄLLLY eine festgelegte Route?

Nein, du kannst deinen eigenen Weg zu den Kontrollpunkten wählen. Sobald wir die Checkpoints deiner Stadt bekannt geben, kannst du anfangen, deine Route zu planen und weitere Stopps hinzufügen, wenn du möchtest. Du kannst deine Tour alleine oder in einer Gruppe planen. Du kannst dich auch einer offiziellen PETROLETTES Gruppenfahrt deiner Stadt anschließen.

 

Bekommen wir Essen und Getränke während des RÄLLLY?

Nein, jede Teilnehmerin muss sich selbst organisieren. Es gibt unterwegs genügend Möglichkeiten, um anzuhalten und Essen und Trinken zu besorgen. Wenn die Checkpoints kein Restaurants beinhalten, kann die Tour mögliche Pausen umfassen.

REGISTRATION

 

How do I sign up?

To sign up, click here to find more info on our registration page. Follow the registration process to select the city you want to participate in. Please ensure all details are correct and you don’t register multiple times – we got you the first time.

 

How do I find my RÄLLLY details?

The full details of all checkpoints of your road trip will be made available after you register. These details need to be secure to ensure that only registered members have access to important RÄLLLY information. If these details are shared publicly, it can put the ride at risk of being shut down. We need all riders to be registered.

You can check out any updated RÄLLLY details in your city when using the hashtag #petrolettes____ (name of your city).

REGISTRIERUNG

 

Wie kann ich mich anmelden?

Um dich anzumelden, klicke hier, um zur Registrierungsseite zu gelangen. Folge dem Registrierungsprozess und wähle die Stadt aus, in der du teilnehmen möchtest. Bitte achte darauf, dass alle Angaben korrekt sind und du dich nicht mehrfach registrierst – einmal registrieren reicht!

 

Wie finde ich meine RÄLLLY-Details?

Die vollständigen Details zu allen Checkpoints werden dir nach der Registrierung zur Verfügung gestellt. Diese Details müssen vertraulich behandelt werden um sicherzustellen, dass nur registrierte Mitglieder Zugang zu den internen RÄLLLY-Informationen haben. Alle teilnehmenden Motorradfahrerinnen müssen registriert sein.
Du kannst dich mit deiner Stadt vernetzen, indem du auf den sozialen Medien den Hashtag #petrolettes____ (Name deiner Stadt) verwendest. Bei Fragen schreib uns einfach rallly@petrolettes.com

SAFETY

 

What happens if it rains?

Safety is always the priority. If a city is experiencing extreme conditions, the event will be cancelled in that city. If it’s just a raining a bit – get out your raingear.

 

What happens when I get into an accident?

Participation in our event is at each individual’s own risk and responsibility. The organisers cannot be held liable for injuries or damage to body and property or for third party damage.

If you got into a serious accident make sure to call the local police and if you hurt yourself make sure to get medical care.

 

SICHERHEIT

 

Was passiert, wenn es regnet?

Sicherheit geht vor. Wenn in einer Stadt extreme Wetterbedingungen herrschen, wird die Veranstaltung dort abgesagt. Wenn es nur etwas regnet heißt es Regensachen anziehen.

 

Was passiert, wenn ich in einen Unfall verwickelt werde?

Die Teilnahme an unserer Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Die Veranstalter können nicht für Verletzungen oder Schäden an Körper und Eigentum sowie für Schäden Dritter haftbar gemacht werden.
Wenn du in einen schweren Unfall verwickelt wirst, rufe unbedingt die örtliche Polizei an und wenn du dich verletzt, lass dich unbedingt ärztlich versorgen.

RÄLLLY WEEKEND

 

How do I connect with other female riders from my city / area?

Use the petrolettes hashtag based on your city (e.g. #petrolettesberlin, #petrolettesparis, #petrolettesmontreal).

 

What happens if my city is not activated?

You need to be a minimum of 5 female riders to activate your city.

If your city is not activated you need to look for more friends to join.

We can help – just let us know!

 

Can I go by myself?

Yes, you can ride on your own.

 

How can I connect with a city nearby?

Use the petrolettes Hashtag based on that city (e.g. #petrolettesberlin, #petrolettesparis, #petrolettesmontreal on Facebook and Instagram.

 

Who takes care of the route?

Just like any other rallye you need to outline your own route. We only provide checkpoints.

 

Who takes care of booking a place to spend the night?

Every RÄLLLY participant is responsible for their own trip. That includes sleepovers at a camping place, B&B and hotels etc.

RÄLLLY WOCHENENDE

 

Wie kann ich mich mit anderen Motorradfahrerinnen aus meiner Stadt / Region verbinden?

Verwende den petrolettes Hashtag basierend auf deiner Stadt (z.B. #petrolettesberlin, #petrolettesparis, #petrolettesmontreal).

 

Was passiert, wenn meine Stadt nicht aktiviert ist?

Um deine Stadt zu aktivieren, muß es eine Mindestanzahl von 5 Teilnehmerinnen geben.
Wenn deine Stadt nicht aktiviert ist, dann suche noch weiter nach Freundinnen, die sich anschließen.
Wir können helfen – schreib uns einfach! rallly@petrolettes.com

 

Kann ich auch alleine fahren?

Ja, du kannst alleine fahren.

 

Wie kann ich mich mit einer Stadt in meiner Nähe verbinden?

Verwende den petrolettes Hashtag, der sich auf diese Stadt bezieht (z.B. #petrolettesberlin, #petrolettesparis, #petrolettesmontreal).

 

Wer kümmert sich um die Route?

Wie bei jeder anderen Rallye auch, sollst du deine Route selbst in die Hand nehmen. Wir stellen nur Checkpoints zur Verfügung.

 

Wer kümmert sich um die Buchung eines Übernachtungsplatzes?

Jede RÄLLLY-Teilnehmerin ist für ihre Reise selbst verantwortlich. Das schließt Übernachtungen auf einem Campingplatz, B&B und Hotels etc. nicht aus.

PETROLEADER

 

Task

Help finding us checkpoints in your area and map out a group ride.

 

Checkpoints

Do you have suggestions for checkpoints? Destinations that you love and would like to show to others?

Help us to find 3 checkpoints which can be: sights, mountain tops, restaurants, ice cream parlours, bathing places at the lake, river or sea…
The total round trip should not be longer than 300km/185mi.

Write us: rallly@petrolettes.com

 

RÄLLLY with sleepovers

If you plan a sleepover at a camping site, hotel or B&B etc. make sure a couple more of female bikers can possible stay as well. It is not easy to plan a sleepover without knowing how many women exactly will come with you. Also, the situation with Corona might be hard to find an accomidation which is open and running.

 

Checkpoints with restaurant stop

If you find a checkpoint with gastro, it would be great if you could find out whether they are open at that weekend and whether our ladies can plan to take a break there. Maybe you can even get in touch with the gastro and find out whether they want to make a special PETROLETTES deal for our biker ladies.

 

Should be the overnight stay one of the checkpoints?

No, you can choose if the overnight stay is a checkpoint or not.

PETROLEADER

 

Aufgaben

Helfe uns Checkpoints in deiner Gegend zu finden und eine Gruppenfahrt zu planen.

 

Checkpoints

Hast du Vorschläge für Checkpoints?

Ausfahrtsziele, die du liebst und gerne anderen zeigen möchtest? Checkpoints können sein: Sehenswürdigkeiten, Bergspitzen, Restaurants, Eis-Cafés, Badestellen am See, Fluss oder Meer…

Dann melde dich bei uns: rallly@petrolettes.com

 

 

RÄLLLY mit Übernachtungen

Wenn du eine Übernachtung auf einem Campingplatz, in einem Hotel oder B&B etc. planst, stelle sicher, dass auch ein paar weitere Bikerinnen mitkommen können. Es ist nicht einfach, eine Übernachtung zu planen, ohne zu wissen, wie viele Frauen genau mitkommen werden. Auch die Situation mit Corona könnte schwierig sein, eine Unterkunft zu finden, die offen und in Betrieb ist.

 

Checkpoints mit Restaurant Stops

Wenn du einen Checkpoint mit Gastro findest, wäre es toll, wenn du herausfinden könntest, ob sie an diesem Wochenende geöffnet haben und ob alle Damen dort eine Pause einplanen können. Vielleicht meldest du dich vorab bei der Gastro und findest heraus, ob sie ein spezielles PETROLETTES-Angebot für unsere Biker-Ladies machen wollen.

 

Sollte die Übernachtung einer der Checkoints sein?

Nein, das liegt ganz bei dir. Du kannst wählen, ob die Übernachtung ein Checkpoint sein soll oder nicht.

PRIZES

 

What do I get for participating?

On your RÄLLLY weekend please take photos and videos at your checkpoints.
All submitted photos and videos will be rated afterwards in the following categories:

‘best of gang’
‘best of sisterhood’
‘best of adventure’
‘best of night’
‘best of ride’

You need to register in order take part at this photo contest!
This year’s prizes are sponsored by LOUIS motorcycle store.
https://www.louis.eu/

This year our big collaborating partner is Honda Germany. For all german participants we will include a separate Honda winning category. You can find more info here: https://petrolettes.com/honda/ .

PREISE

 

Was kann ich bei der RÄLLLY Teilnahme gewinnen?

Sobald das RÄLLLY-Wochenende beginnt, macht Fotos und Videos an den vorgegebenen Checkpoints und ladet das Material anschließend auf den entsprechenden Dropbox Link hoch.
Auf unserem großen Online Festival am 3. Juli 2021 werden dann Preise in folgenden Kategorien vergeben:

‘best of gang’
‘best of sisterhood’
‘best of adventure’
‘best of night’
‘best of ride’

Um an diesem Fotowettbewerb teilnehmen zu können, musst du dich bei der RÄLLLY registrieren!

Wir freuen uns, dass Louis Motorrad dieses Jahr die RÄLLLY mit tollen Preisen unterstützt.
Schaut im Louis Motorrad Webshop vorbei: https://www.louis.de/

Unser großer Kooperationspartner ist in diesem Jahr Honda Deutschland. Für alle deutschen Teilnehmerinnen werden wir eine eigene Honda-Gewinnkategorie einrichten. Mehr Infos findest du hier: https://petrolettes.com/honda/

MERCH

 

I want to take pictures with RÄLLLY flag and T-Shirt

You can get flags and T-Shirts for the RÄLLLY 2021 in our webshop soon: https://petrolettes.com/webshop/

.

 

Can I use and print PETROLETTES logo on my products or my stuff?

No, you can not. We have our own merchandise and please respect our brand.

.

MERCH

 

Ich möchte mich mit einer RÄLLLY-Fahne und einem T-Shirt fotografieren

Fahnen und T-Shirts für die RÄLLLY 2021 gibt es in unserem Webshop: https://petrolettes.com/webshop/

.

 

Kann ich das PETROLETTES-Logo auf meinen Produkten verwenden und drucken?

Nein, das kannst du nicht. Wir haben unsere eigene Ware und bitten euch unsere Marke zu respektieren.

.