program

// SATURDAY // LIVE MUSIC

Laura Carbone looks as if she just got out of a David Lynch movie. With pointed lyrics and hypnotic post-punk sound, she draws her audience to the dark side of pop and celebrates irresistible melodies and casual rock’n roll attitude. The former singer of the Electropunk formation ‚Your Youth‘ paid a tribute to her solo debut, Sirens‘ icons of the 80s / 90s dark wave pop like PJ Harvey, Laura Branigan and Chris Isaak, fitting visually perfectly into the league of her role models.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laura Carbone wirkt, als wäre sie geradewegs einem David-Lynch-Film entstiegen. Mit pointierten Lyrics und hypnotisierendem Post-Punk Sound zieht sie ihre Zuhörer auf die dunkle Seite des Pop und zelebriert unwiderstehliche Melodien und lässige Rock’nRoll-Attitüde. Die ehemalige Sängerin der Elektropunk-Formation ‚Deine Jugend’ huldigte auf ihrem Solodebüt ‚Sirens’ Ikonen des 80er/90er Dark Wave Pop wie PJ Harvey, Laura Branigan und Chris Isaak und passt dabei optisch perfekt in die Liga ihrer Vorbilder.

// Friday // LIVE MUSIC

Clara Bow is an all-female indie punkrock band from Hamburg-St. Pauli. They play a mix of indie, punk, power pop and new wave. The band is named after the US actress Clara Bow, who gained popularity in the 1920s and was style-defining for the concept of the It-Girl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clara Bow ist eine Hamburger Indie-Punkrock-Band. Die Band aus Hamburg-St. Pauli spielt eine Mischung aus Indie, Punk, Power Pop und New Wave. Benannt ist die Band nach der US-Schauspielerin Clara Bow, die in den 1920er Jahren Popularität erlangte und für den Begriff des It-Girls stilprägend war.

// Friday // TALK

TINA MEIER – rally driver and expert in not giving up // DIRTY GIRL Camp in Morocco

She has lived up to her dream and participated four times in the toughest off-road marathon rally in the world, the RALLY DAKAR. Discover her inspirations and strategies.
Listen to Tina’s talk about her Enduro training and off-road tours for women only: DIRTY GILRS –  safe and fun Enduro driving in Morocco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TINA MEIER – Rallyefahrerin und Dranbleib-Expertin // DIRTY GIRL Camp in Marokko

Sie hat ihren Traum umgesetzt und vier Mal an der härtesten Offroad-Marathon-Rallye der Welt, der RALLYE DAKAR, teilgenommen. Erfahre mehr über ihre Inspirationen und Strategien.
In ihren Vortrag berichtet Tina von ihren Enduro-Trainings und Offroad-Touren nur für Frauen: DIRTY GIRLS Camp – Sicherheit und Spaß beim Endurofahren in Marokko.

 

// Friday // DJ

Anja Caspary is a German radio journalist (rbb radio eins) from Berlin and for Petrolettes she will put on some 60s and 70s rock, metal and glam rock.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anja Caspary ist eine deutsche Radiojournalistin ( rbb radio eins) aus Berlin und wird für Petrolettes 60s and 70s rock, metal and glam rock auflegen.

// Saturday // ride-out

Every year we organize a big ride-out. If you like to participate take your bike or a test bike (by Honda or Suzuki) and meet The Curves girl-gang 11am Saturday morning at entrance.

The ride-out will be finished 1pm perfectly in time for lunch at Petrolettes event site.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedes Jahr organisieren wir eine große Ausfahrt. Wenn du mit teilnehmen möchtest, pack dir dein Motorrad oder ein Test-Motorrad (von Honda oder Suzuki) und treffe dir Curves girl-gang 11 Uhr Samstag morgen am Eingang. 1 Uhr wird die gemeinsame Ausfahrt beendet sein und ein Lunch ist auf dem Petrolettes Veranstaltungsgelände geplant.

 

// Saturday // race

This year we organize a mini-cross race ‚Chiquita Banditas‘. If you have a bike max. 125cc bring it with you and race with us on our dirt flat-track.
Dax Manufaktur Hamburg, Suzuki Motorcycles and Honda will provide participants with small moto-bikes as well.
You can win a golden banana!!!
Come at 2pm and train with Nina Prinz – she is a well-known and experienced race driver.
Racings start at 3pm.

 

 

 

 

 

 

 

 

In diesem Jahr veranstalten wir ein Mini-Cross-Rennen „Chiquita Banditas“. Wenn du ein Motorrad/Mofa max. 125ccm hast, bring es mit und rase mit uns auf der Flat-Track Rennstrecke. Dax Manufaktur Hamburg, Suzuki Motorcycles und Honda stellen den Teilnehmerinnen zusätzlich kleine Motorräder zur Verfügung. Zu gewinnen gibt es eine goldene Banane!!! Nina Prinz, eine bekannte und erfahrene Rennfahrerin gibt einen Trainings-Workshop ab 14 Uhr. Die Rennen beginnen um 15 Uhr.

 

// Saturday // live music

The notorious punk rockers by EAT LIPSTICK combine the urban spirit of the Los Angeles music scene with the charm of the Berlin underground. Free of fear and always with a lipstick for an emergency (if one accidentally „eaten“) EAT LIPSTICK are going to heat Petrolettes stage Saturday night.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In diesem Jahr veranstalten wir ein Mini-Cross-Rennen „Chiquita Banditas“. Wenn du ein Motorrad/Mofa max. 125ccm hast, bring es mit und rase mit uns auf der Flat-Track Rennstrecke. Dax Manufaktur Hamburg, Suzuki Motorcycles und Honda stellen den Teilnehmerinnen zusätzlich kleine Motorräder zur Verfügung. Zu gewinnen gibt es eine goldene Banane!!! Nina Prinz, eine bekannte und erfahrene Rennfahrerin gibt einen Trainings-Workshop ab 14 Uhr. Die Rennen beginnen um 15 Uhr.

 

// Saturday // Dj

 

Randy Tiwgg is a Berlin-based rocker with a penchant for whiskey and hard sounds, she has been on the scene for a long time and joined Petrolettes already last year. She is part of our family now and we can’t wait for you!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Randy Tiwgg ist eine Berliner Rockerin mit einer Vorliebe für Whiskey und harte Sounds und schon letztes Jahr mit dabei. Sie ist jetzt Teil unserer Familie und we can’t wait for you, girl!

// all weekend // YOGA

 

SCHWΑRZES YOGΑ is yoga for anyone who loves Metal, Hard Rock, Dark Ambient or Drone. Classical Hatha Yoga is practiced attentively and lovingly. Open to all classes. If you can breathe, you can also do yoga!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHWΑRZES YOGΑ ist Yoga für Metalheads, Goths, Nerds, Rocker und alle anderen die Bock auf Metal, Hardrock, Dark Ambient oder Drone haben.

Geübt wird klassisches Hatha Yoga, achtsam und liebevoll angeleitet.
Offen für alle.

Wenn Du atmen kannst, kannst Du auch Yoga machen!

// motorcycle carousel

 

A self-made motorcycle carousel will join our activity fun all weekend this year. Meet the amazing team from USELESS ENGINEERS.

Ein selbstgebautes Motorradkarussell wird dieses Jahr das ganze Wochenende für Spaß sorgen.  Ein Hoch auf das Team von USELESS ENGINEERS!

YES! It’s going to happen: MOTORCYCLE CAROUSEL at Petrolettes this year 🎡🎉💥 .....#motorcyclecarousel #uselessengineers #welnowhowtoparty #nolimits #petrolettes #petrolettes2018 #petrolheads #motorcyclelove #summercamp #motorcyclefestival #girlpower #girlpower❤️ #womenwhoride #motobabes #motorcyclelifestyle #livemusic #girlbands #shedevil #thecurves #thecurvesberlin

Gepostet von Petrolettes am Donnerstag, 14. Juni 2018